Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/functions.php on line 6170

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the insert-headers-and-footers domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/functions.php on line 6170

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/functions.php on line 6170

Notice: La función _load_textdomain_just_in_time ha sido llamada de forma incorrecta. La carga de la traducción para el dominio astra se activó demasiado pronto. Esto suele ser un indicador de que algún código del plugin o tema se ejecuta demasiado pronto. Las traducciones deberían cargarse en la acción init o más tarde. Por favor, ve depuración en WordPress para más información. (Este mensaje fue añadido en la versión 6.7.0). in /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/functions.php on line 6170

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/functions.php:6170) in /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1897

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/functions.php:6170) in /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1897

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/functions.php:6170) in /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1897

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/functions.php:6170) in /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1897

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/functions.php:6170) in /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1897

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/functions.php:6170) in /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1897

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/functions.php:6170) in /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1897

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/functions.php:6170) in /home/devmartech/public_html/newuniacc/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1897
{"id":1649,"date":"2018-10-19T12:25:30","date_gmt":"2018-10-19T15:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/?p=1649"},"modified":"2022-10-27T14:08:33","modified_gmt":"2022-10-27T18:08:33","slug":"hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/","title":{"rendered":"H\u00e9ctor Cartagena, profesional de la traducci\u00f3n: \u201cLos traductores hemos sido capaces de utilizar las ventajas que nos ha entregado el desarrollo tecnol\u00f3gico\u201d"},"content":{"rendered":"\n
\"Traductor<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201cEl mundo del trabajo no suele dar segundas oportunidades (\u2026) la falta de iniciativa se castiga m\u00e1s severamente que la impuntualidad; el reconocimiento de los m\u00e9ritos y logros es escaso, y los superiores exigen mucho m\u00e1s que lo que entrega. El ocio -y a veces la creatividad- es algo mal visto<\/strong>\u201d, advirti\u00f3 en Universidad UNIACC el licenciado en Lengua Inglesa y traductor ingl\u00e9s-espa\u00f1ol, H\u00e9ctor Cartagena.<\/p>\n\n\n\n

El 12 de octubre, en el Auditorio de Avenida Salvador 1200, Providencia, la Escuela de Traducci\u00f3n organiz\u00f3 la versi\u00f3n 2018 de la celebraci\u00f3n del D\u00eda del Traductor<\/a>. En la oportunidad, Cartagena comparti\u00f3 una conferencia ante estudiantes y acad\u00e9micos de la carrera de Traducci\u00f3n e Interpretariado Biling\u00fce (Ingl\u00e9s-Espa\u00f1ol).<\/a><\/p>\n\n\n\n

El profesional,  quien ha desarrollado su experiencia laboral en firmas como Golder Associates<\/a>, afirm\u00f3 que,  aunque \u201cla traducci\u00f3n autom\u00e1tica ha dado un salto cualitativo en el \u00faltimo par de a\u00f1os, con el advenimiento de las redes neuronales y el aprendizaje profundo (\u2026) desde la antig\u00fcedad, los traductores hemos sido resilientes y capaces de utilizar a nuestro favor las ventajas que nos ha entregado el desarrollo tecnol\u00f3gico<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

De esta manera, Cartagena enfatiz\u00f3 la oportunidad que representa la capacidad de diferenciaci\u00f3n del profesional de la interpretaci\u00f3n y de la traducci\u00f3n respecto de la tecnolog\u00eda, para as\u00ed \u201capartarnos de las tareas de un escribano o una antena repetidora, y acercarnos a lo que podr\u00edamos considerar m\u00e1s propio de la consultor\u00eda o asesor\u00eda en lengua y cultura, lo que de hecho es una excelente oportunidad de desarrollo profesional<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En visi\u00f3n de Cartagena, \u201clos clientes valoran muy positivamente a quienes sean capaces de simplificarles la vida. Ante un problema esperan que el profesional entregue un diagn\u00f3stico claro y soluciones eficaces<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Traductor

El D\u00eda del Traductor tambi\u00e9n cont\u00f3 con el apoyo art\u00edstico de la Escuela de Danza y Coreograf\u00eda de Universidad UNIACC. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cAquel profesional que demuestra conocimiento de su rubro, que ofrece respuestas claras, y que no tarda en ver soluciones novedosas a problemas complejos, tiene ganado un lugar de privilegio en el mercado<\/strong>\u201d, asegur\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Entre las sugerencias que Cartagena comparti\u00f3 con los alumnos de la carrera, enfatiz\u00f3 en que \u201cdebemos tener presente que (\u2026) la impuntualidad demuestra una gran falta de respeto<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El d\u00eda internacional del traductor se celebra el 30 de septiembre, aniversario de la muerte de San Jer\u00f3nimo de Estrid\u00f3n, en el a\u00f1o 420 de nuestra era. San Jer\u00f3nimo es considerado el patr\u00f3n de los traductores por haber realizado esta tarea con la Biblia.<\/p>\n\n\n\n

En noviembre de 2016, la carrera de Traducci\u00f3n e Interpretariado Biling\u00fce (Ingl\u00e9s-Espa\u00f1ol) de Universidad UNIACC fue acreditada por tres a\u00f1os por la Agencia Acreditadora de Chile.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Este a\u00f1o, la celebraci\u00f3n del D\u00eda del Traductor fue dedicada a la exponente de Traducci\u00f3n e Intepretariado Biling\u00fce (Ingl\u00e9s-Espa\u00f1ol) en Universidad UNIACC, Constanza Vargas, quien falleci\u00f3 en 2018.<\/p>\n\n\n\n

Puede ver una galer\u00eda con la actividad, haciendo clic aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Universidad UNIACC<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cEl mundo del trabajo no suele dar segundas oportunidades (\u2026) la falta de iniciativa se<\/p>\n

\n
\n
\n Ver m\u00e1s<\/span>
\n <\/i>
\n <\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5,7],"tags":[],"class_list":["post-1649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","category-noticias-facultad-de-humanidades-y-ciencias-sociales"],"acf":[],"yoast_head":"\nH\u00e9ctor Cartagena, profesional de la traducci\u00f3n: \u201cLos traductores hemos sido capaces de utilizar las ventajas que nos ha entregado el desarrollo tecnol\u00f3gico\u201d - UNIACC - Bienvenidos a Crear<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00e9ctor Cartagena, profesional de la traducci\u00f3n: \u201cLos traductores hemos sido capaces de utilizar las ventajas que nos ha entregado el desarrollo tecnol\u00f3gico\u201d - UNIACC - Bienvenidos a Crear\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cEl mundo del trabajo no suele dar segundas oportunidades (\u2026) la falta de iniciativa se Ver m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNIACC - Bienvenidos a Crear\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-19T15:25:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-27T18:08:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/newsbeta.uniacc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Traductor-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Universidad UNIACC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Universidad UNIACC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/\"},\"author\":{\"name\":\"Universidad UNIACC\",\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#\/schema\/person\/f7c9a7cf861eb180a7371af25ac1293b\"},\"headline\":\"H\u00e9ctor Cartagena, profesional de la traducci\u00f3n: \u201cLos traductores hemos sido capaces de utilizar las ventajas que nos ha entregado el desarrollo tecnol\u00f3gico\u201d\",\"datePublished\":\"2018-10-19T15:25:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-27T18:08:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/\"},\"wordCount\":546,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/newsbeta.uniacc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Traductor-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Noticias Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/\",\"name\":\"H\u00e9ctor Cartagena, profesional de la traducci\u00f3n: \u201cLos traductores hemos sido capaces de utilizar las ventajas que nos ha entregado el desarrollo tecnol\u00f3gico\u201d - UNIACC - Bienvenidos a Crear\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/newsbeta.uniacc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Traductor-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-19T15:25:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-27T18:08:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/newsbeta.uniacc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Traductor-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/newsbeta.uniacc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Traductor-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u00e9ctor Cartagena, profesional de la traducci\u00f3n: \u201cLos traductores hemos sido capaces de utilizar las ventajas que nos ha entregado el desarrollo tecnol\u00f3gico\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/\",\"name\":\"UNIACC - Bienvenidos a Crear\",\"description\":\"UNIACC - Bienvenidos a Crear\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#organization\",\"name\":\"UNIACC - Bienvenidos a Crear\",\"url\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-u.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-u.svg\",\"width\":107,\"height\":58,\"caption\":\"UNIACC - Bienvenidos a Crear\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#\/schema\/person\/f7c9a7cf861eb180a7371af25ac1293b\",\"name\":\"Universidad UNIACC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b312c74c9d5eeb6990b4376ec9293b4b8badc9a5c486e4cb0d53c8ca718077b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b312c74c9d5eeb6990b4376ec9293b4b8badc9a5c486e4cb0d53c8ca718077b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Universidad UNIACC\"},\"url\":\"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00e9ctor Cartagena, profesional de la traducci\u00f3n: \u201cLos traductores hemos sido capaces de utilizar las ventajas que nos ha entregado el desarrollo tecnol\u00f3gico\u201d - UNIACC - Bienvenidos a Crear","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"H\u00e9ctor Cartagena, profesional de la traducci\u00f3n: \u201cLos traductores hemos sido capaces de utilizar las ventajas que nos ha entregado el desarrollo tecnol\u00f3gico\u201d - UNIACC - Bienvenidos a Crear","og_description":"\u201cEl mundo del trabajo no suele dar segundas oportunidades (\u2026) la falta de iniciativa se Ver m\u00e1s","og_url":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/","og_site_name":"UNIACC - Bienvenidos a Crear","article_published_time":"2018-10-19T15:25:30+00:00","article_modified_time":"2022-10-27T18:08:33+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/newsbeta.uniacc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Traductor-1.jpg"}],"author":"Universidad UNIACC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Universidad UNIACC","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/"},"author":{"name":"Universidad UNIACC","@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#\/schema\/person\/f7c9a7cf861eb180a7371af25ac1293b"},"headline":"H\u00e9ctor Cartagena, profesional de la traducci\u00f3n: \u201cLos traductores hemos sido capaces de utilizar las ventajas que nos ha entregado el desarrollo tecnol\u00f3gico\u201d","datePublished":"2018-10-19T15:25:30+00:00","dateModified":"2022-10-27T18:08:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/"},"wordCount":546,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/newsbeta.uniacc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Traductor-1.jpg","articleSection":["Noticias","Noticias Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/","url":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/","name":"H\u00e9ctor Cartagena, profesional de la traducci\u00f3n: \u201cLos traductores hemos sido capaces de utilizar las ventajas que nos ha entregado el desarrollo tecnol\u00f3gico\u201d - UNIACC - Bienvenidos a Crear","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/newsbeta.uniacc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Traductor-1.jpg","datePublished":"2018-10-19T15:25:30+00:00","dateModified":"2022-10-27T18:08:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/#primaryimage","url":"http:\/\/newsbeta.uniacc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Traductor-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/newsbeta.uniacc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Traductor-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/noticias\/hector-cartagena-profesional-de-la-traduccion-los-traductores-hemos-sido-capaces-de-utilizar-las-ventajas-que-nos-ha-entregado-el-desarrollo-tecnologico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u00e9ctor Cartagena, profesional de la traducci\u00f3n: \u201cLos traductores hemos sido capaces de utilizar las ventajas que nos ha entregado el desarrollo tecnol\u00f3gico\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#website","url":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/","name":"UNIACC - Bienvenidos a Crear","description":"UNIACC - Bienvenidos a Crear","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#organization","name":"UNIACC - Bienvenidos a Crear","url":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-u.svg","contentUrl":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-u.svg","width":107,"height":58,"caption":"UNIACC - Bienvenidos a Crear"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#\/schema\/person\/f7c9a7cf861eb180a7371af25ac1293b","name":"Universidad UNIACC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b312c74c9d5eeb6990b4376ec9293b4b8badc9a5c486e4cb0d53c8ca718077b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b312c74c9d5eeb6990b4376ec9293b4b8badc9a5c486e4cb0d53c8ca718077b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Universidad UNIACC"},"url":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.martech.cl\/newuniacc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}